{"id":12,"date":"2026-04-30T10:11:44","date_gmt":"2026-04-30T10:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/?page_id=12"},"modified":"2026-04-30T11:52:35","modified_gmt":"2026-04-30T11:52:35","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/?page_id=12","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"
\n

Une maison n\u00e9e d’un constat<\/h2>\n

Notre maison d’\u00e9dition est n\u00e9e d’un constat simple, document\u00e9 et partag\u00e9 par de nombreux acteurs du livre : il est structurellement tr\u00e8s difficile pour les auteurs et les maisons d’\u00e9dition tunisiennes d’acc\u00e9der aux march\u00e9s internationaux, en particulier en Europe, au Royaume\u2011Uni et en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Ce constat ne rel\u00e8ve pas d’un manque de qualit\u00e9 litt\u00e9raire.<\/p>\n

Il est avant tout li\u00e9 \u00e0 des obstacles structurels : absence de r\u00e9seaux de diffusion internationaux, complexit\u00e9 logistique, faibles relais libraires, co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s d’acc\u00e8s au march\u00e9 et mod\u00e8les de distribution souvent d\u00e9favorables aux auteurs.<\/p>\n

De nombreux livres existent, sont publi\u00e9s, lus et reconnus localement \u2014 mais ne circulent pas.<\/strong><\/p>\n

\n

Notre r\u00f4le : faire circuler, pas remplacer<\/h2>\n

Notre maison n’a pas vocation \u00e0 publier davantage de livres, ni \u00e0 se substituer au travail des \u00e9diteurs locaux.<\/p>\n

Nous avons fait un choix clair : travailler exclusivement avec des maisons d’\u00e9dition d\u00e9j\u00e0 existantes, en nous appuyant sur leur travail \u00e9ditorial, leur catalogue et leur relation avec les auteurs.<\/p>\n

Notre r\u00f4le est celui d’un co\u2011\u00e9diteur et partenaire de diffusion internationale<\/strong>.<\/p>\n

Nous intervenons l\u00e0 o\u00f9 l’acc\u00e8s au march\u00e9 devient complexe, afin d’ouvrir des canaux concrets vers les lecteurs internationaux.<\/p>\n

Nous ne d\u00e9couvrons pas des textes “bruts”. Nous accompagnons des livres qui ont d\u00e9j\u00e0 une histoire.<\/em><\/p>\n

\n

Une diffusion multicanale, pens\u00e9e pour durer<\/h2>\n

La diffusion internationale ne repose jamais sur un seul levier. C’est pourquoi notre travail s’appuie sur plusieurs vecteurs compl\u00e9mentaires :<\/p>\n

    \n
  • les plateformes internationales<\/strong>, notamment Amazon, comme infrastructure logistique et de diffusion ;<\/li>\n
  • les r\u00e9seaux sociaux et communaut\u00e9s de lecteurs<\/strong>, en particulier au sein des diasporas culturelles ;<\/li>\n
  • le contact direct avec des r\u00e9seaux de librairies ind\u00e9pendantes<\/strong> et sp\u00e9cialis\u00e9es ;<\/li>\n
  • le site web de la maison<\/strong>, con\u00e7u comme une vitrine \u00e9ditoriale, un point d’entr\u00e9e pour les lecteurs, la presse et les institutions.<\/li>\n<\/ul>\n

    Chaque livre fait l’objet d’une strat\u00e9gie adapt\u00e9e, progressive et r\u00e9aliste.<\/p>\n

    \n

    Un mod\u00e8le \u00e9conomique clair et responsable<\/h2>\n

    Nous avons choisi un mod\u00e8le simple au d\u00e9part, fond\u00e9 sur des partenariats maison \u2194 maison<\/strong>, avec une r\u00e9partition transparente des revenus.<\/p>\n

    Lorsque certains livres rencontrent un succ\u00e8s significatif \u00e0 l’international, nous faisons \u00e9voluer le cadre de collaboration. Dans ces cas\u2011l\u00e0, l’auteur est directement int\u00e9gr\u00e9 au partage de valeur, selon un mod\u00e8le plus lisible et souvent plus favorable que les sch\u00e9mas de diffusion classiques.<\/p>\n

    Notre principe est clair : l’auteur ne doit pas financer l’internationalisation de son livre, et le succ\u00e8s doit b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 l’ensemble de la cha\u00eene \u00e9ditoriale.<\/strong><\/p>\n

    \n

    Une maison partenaire, pas un interm\u00e9diaire<\/h2>\n

    Nous ne nous positionnons ni comme distributeur opportuniste, ni comme simple prestataire.<\/p>\n

    Nous travaillons dans le temps long, avec un nombre volontairement limit\u00e9 de partenaires, afin de construire des relations fond\u00e9es sur la confiance, la clart\u00e9 contractuelle et la coh\u00e9rence \u00e9ditoriale.<\/p>\n

    Notre ambition n’est pas la croissance rapide, mais la circulation juste des livres<\/strong>, le respect du travail \u00e9ditorial et la construction d’un espace o\u00f9 auteurs et \u00e9diteurs trouvent un int\u00e9r\u00eat r\u00e9el \u00e0 collaborer.<\/p>\n

    \n

    Notre engagement<\/h2>\n
      \n
    • respecter le travail des maisons d’\u00e9dition locales<\/li>\n
    • am\u00e9liorer concr\u00e8tement la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs lorsque les livres circulent<\/li>\n
    • privil\u00e9gier la transparence aux promesses<\/li>\n
    • inscrire chaque projet dans une logique durable<\/li>\n<\/ul>\n

      Nous sommes convaincus qu’un livre ne prend pleinement sa valeur que lorsqu’il peut traverser les fronti\u00e8res.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Une maison n\u00e9e d’un constat Notre maison d’\u00e9dition est n\u00e9e d’un constat simple, document\u00e9 et partag\u00e9 par de nombreux acteurs du livre : il est structurellement tr\u00e8s difficile pour les auteurs et les maisons d’\u00e9dition tunisiennes d’acc\u00e9der aux march\u00e9s internationaux, en particulier en Europe, au Royaume\u2011Uni et en Am\u00e9rique du Nord. Ce constat ne rel\u00e8ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47,"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editions.leclubdeseternels.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}